-
1 погрузиться
город погрузился в темноту – горæт талынджы аныгъуылди
я погрузился в размышления – хъуыдыты аныгъуылдтæн
-
2 погрузиться
сов.1. чIэон, зычIэгъэонпогрузиться в воду псым чIэон (е зычIэгъэон)2. перен. хъунгород погрузился в темноту къалэр шIункIы хъугъэ3. перен. (предаться чему-л.) зетыпэнон погрузился в размышления ащ гупшысэм зыритыгъап -
3 вӧйны
неперех.1) тонуть, утонуть;2) тонуть; увязая, погружаться во что-л зыбкое, рыхлое, мягкое;лым пиӧ вӧйны — тонуть в снегугыбадӧ вӧйны — вязнуть в трясине;
3) затонуть, утонуть ( о предметах);4) осесть, опуститься, углубиться в землю;керкаыс пыдӧ вӧйӧма — дом глубоко осел в землюджоджыс вӧйӧма — пол осел;
5) ввалиться, провалиться;синъясыс вӧйӧмаӧсь — глаза у него запали ( провалились)бан бокъясыс вӧйӧмаӧсь — щёки у него ввалились;
6) перен. погрузиться;◊ Уджйӧзӧ вӧйны — войти в долги, погрязнуть в долгах; ыджыд шогӧ вӧйны — впасть в отчаяние; эмбур пытшкӧ вӧйны — утонуть в роскоши -
4 погрузиться
сов.1. ғарк (ғӯтавар) шудан, ғӯта хӯрдан; фурӯ рафтан; погрузиться в воду ба об ғӯтидан2. во что перен. ғарқ шудан, мубтало шудан, гирифтори ҳолате шудан; погрузиться в сон хоб рафтан, ба хоб рафтан, ғарки хоб шудан; город погрузился в темноту шаҳрро торикӣ фаро гирифт; с головой погрузиться в работу саргарми (ғарқи) кор шудан, погрузиться в задумчивость ғарки андеша шудан3. савор шудан; погрузиться на поезд ба поезд савор шудан -
5 погружаться
погрузиться1. (без доп.) ( о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть — о корабле) sink*, settle down; (в вн.; перен.; в отчаяние, размышление и т. п.) be plunged (in), be absorbed (in), be lost / buried (in)погружаться в сон — fall* / go* into a deep sleep
погрузиться в размышления — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
2. страд. к погружать
См. также в других словарях:
темнота — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? темноты, чему? темноте, (вижу) что? темноту, чем? темнотой, о чём? о темноте 1. Темнотой называется отсутствие дневного света или искусственного освещения. Кромешная. полная, совершенная,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОГРУЗИТЬСЯ — ПОГРУЗИТЬСЯ, погружусь, погрузишься, совер. (к погружаться). 1. (погрузишься). Опуститься, целиком поместиться в жидкость, в сыпучее вещество, в газ. «Бадейка погрузилась в воду.» В.Катаев. || перен. Прийти в какое нибудь физическое состояние.… … Толковый словарь Ушакова
темнота — ы; ж. 1. Отсутствие света, освещения; мрак, тьма. Кромешная т. Т. ночи. Бояться темноты. Сидеть в темноте. Город погрузился в темноту. Т. покрыла всё вокруг. Берег тонул в темноте (был невидимым). // Тёмное, не освещённое или плохо освещённое… … Энциклопедический словарь
темнота — ы/; ж. см. тж. темнотища 1) а) Отсутствие света, освещения; мрак, тьма. Кромешная темнота/. Темнота/ ночи. Бояться темноты. Сидеть в темноте … Словарь многих выражений
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия